ファイルベースワークフローでコントロールと効率を改善する、日本市場向けの戦略的なVantageの新機能とオプション
カリフォルニア州ネバダシティ(2016年 11月9日) ─ デジタルメディアツールとワークフローソリューションの先進企業Telestream®は、Inter BEE 2016において、日本のチャネルパートナー企業と協力し展示を行います。展示ブースはASK/東通インターナショナル（ブース番号 8505）、フォトロン（ブース番号 4405）、伊藤忠ケーブルシステム（ICS・ブース番号 5416）です。これらのブースでは、Vantage®メディアプロセッシング&ワークフローオートメーションプラットフォームで利用できる戦略的かつ先進的なファイルベースのQC（品質管理）サービスとビデオサブタイトル機能をご覧いただけます。これらの機能は日本の放送業界に特に的を絞った機能です。
TelestreamはInter BEEで放送局やOTT（Over-The-Top）配信向けの日本語サブタイトル付与にも注力します。日本語は非常に特殊で、その扱いは世界中の放送技術開発会社にとって周知の大きな課題です。ASK、フォトロン、ICSの協力のもとTelestreamは、縦書きとルビを含む日本語のサブタイトルフォーマットに対応した、サブタイトルオーバーレイ機能Vantage Timed Text Flipを用いた、サブタイトル自動化システムを展示予定です。Timed Text Flipはラテン語を基にした言語（英語、スベイン後）、中国語、韓国語、キリル後、アラビア語、ギリシャ語、ヘブライ語、その他の言語にも対応しています。人々がより適切に交流できるように努めている事が、サブタイトル付与の自動化を拡大させます。
---
詳しくは下記ニュースリリースをご覧ください。
Telestream 社、 先進的なファイルベースビデオトランスコーディング、ワークフローオートメーション、QC を Inter BEE 2016 で展示
- ●Telestream社 概要
- Telestream社は、世界規模のライブやオンデマンドでのデジタルビデオに関わるツールとワークフローソリューションを提供し、個人や企業が、デスクトップからエンタープライズまで、制作、配信、視聴方法に関わらず、映像をあらゆる視聴者へ容易に提供することを可能にします。そして、メディア及びエンターテイメントの分 野で活躍している世界中の企業の多くが、業務の合理化や収益の増進を図るためにTelestream製品を活用し、オンラインやモバイル配信向けのビデオ制作ワークフローを簡単にするために、ますます多くのプロビデオ関係者がTelestreamに注目しています。Telestream製品は、映像の取込みから配信まで幅広いラインナップを取りそろえています。エンタープライズクラスの製品には、ビデオキャプチャデバイスとインジェス ト、ビデオトランスコード、ワークフローを自動化するサーバーソフトウェアがあり、デスクトップ向け製品には、エンコーディング、ライブウェブキャスティング、スクリーンキャスティングおよびコンポーネントソフトウェアがあります。Telestream本社はアメリカ合衆国カリフォルニア州ネバダシティにあります。より詳しい情報は、http://www.telestream.netにてご確認ください。
- ウェブサイト：http://www.telestream.net/
- ●アスク メディア＆エンタープライズ事業部 概要
- アスク メディア＆エンタープライズ（ASK M&E）事業部は、100社を越えるアスク取扱いメーカーの中から映像関連市場向けの商材を中心に、国内のシステムインテグレーターとの共同マーケティングにより、多種多様なニーズに合った適切なソリューションを国内のお客様へご提供しています。映像関連市場に於いて、リーディングカンパニーになることが私たちの目標です。
- 常に【お客様の立場で考えること】をモットーに、質の高いサービス、魅力的な製品を追い続け、現場でのシステム運用効率の向上にも貢献すべく、ソリューション開発を進めていきたいと考えています。
- ウェブサイト：http://www.ask-media.jp/
- ●本記事に関するお問い合わせ先・資料請求先
- 担当：メディアエンタープライズ営業部
- メールアドレス：
- TEL：03-5215-5676、FAX：03-5215-5651
- 住所：東京都千代田区九段南4-8-21 山脇ビル11階
